¿Quiénes somos? 

(Versión en portugés más abajo
/ Versão em português abaixo )

Red Latin@ Southwest NB es una organización sin fines de lucro creada para conectar a todos los residentes con vínculos a América Latina en el área del Suroeste de New Brunswick. Nuestra misión es apoyar la integración y construir una comunidad donde todos se sientan en casa.

Desde nuestros inicios en diciembre de 2021, con el generoso apoyo de la Ciudad de Saint John, NB, hemos crecido gracias a la dedicación de voluntarios que creen en el poder de la unidad. Nuestro propósito es crear una sólida red de apoyo para los residentes latinoamericanos de la región mediante:

• Ayudar a los recién llegados a establecerse e integrarse con confianza.

• Abrir espacios para celebrar y disfrutar la cultura latinoamericana a través de exposiciones, gastronomía, literatura, danza, música, presentaciones y cine.

• Mostrar a la comunidad latinoamericana como una parte vibrante de la identidad multicultural de New Brunswick.

Creemos que al recibirnos unos a otros y compartir nuestras culturas, podemos construir puentes que inspiren esperanza y creen un futuro más brillante para todos en nuestra región.

Estamos agradecidos de que Canadá nos haya abierto sus puertas, y con ese mismo espíritu queremos retribuir a esta comunidad que ahora llamamos orgullosamente nuestro hogar.

Quem somos? 

Red Latin@ Southwest NB é uma organização sem fins lucrativos criada para conectar todos os residentes com vínculos à América Latina na região sudoeste de New Brunswick. Nossa missão é apoiar a integração e construir uma comunidade onde todos se sintam em casa.

Desde o nosso início em dezembro de 2021, com o generoso apoio da Cidade de Saint John, NB, crescemos graças à dedicação de voluntários que acreditam no poder da união. Nosso propósito é criar uma forte rede de apoio para os residentes latino-americanos da região por meio de:

• Ajudar os recém-chegados a se estabelecerem e se integrarem com confiança.

• Abrir espaços para celebrar e desfrutar da cultura latino-americana através de exposições, gastronomia, literatura, dança, música, apresentações e filmes.

• Mostrar a comunidade latino-americana como uma parte vibrante da identidade multicultural de New Brunswick.

Acreditamos que, ao nos acolhermos mutuamente e compartilharmos nossas culturas, podemos construir pontes que inspirem esperança e criem um futuro mais brilhante para todos em nossa região.

Somos gratos porque o Canadá abriu suas portas para nós e, com esse mesmo espírito, queremos retribuir a esta comunidade que agora chamamos orgulhosamente de nosso lar.